"Музыки волшебные напевы"...

[Fotinia 149]

Цитата Овечка

Спасибо, танцуют здорово! Сразу видно талант есть и хороший талант! :-[

[Овечка 4 880]

[Зося1 110]

[Оксана-pepper 1 179]

с Золотой осенью вас 

 

Осень -она не спросит

Осень она придет...

 

 

[Овечка 4 880]

Вспомнилось...

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=neZXveg3h3o&list=RDneZXveg3h3o

[Овечка 4 880]

Chris De Burgh "Lady in Red"

 

 

 

Я никогда не видел тебя столь прекрасной, как в этот вечер.

I've never seen you shine so bright

Никогда не видел тебя такой яркой.

I've never seen so many men ask you if you wanted to dance

Я никогда не видел, чтобы столько мужчин хотели с тобой потанцевать.

They're looking for a little romance

Но для них это всего лишь новый роман -

Given half a chance

Им только дай шанс!

And I've never seen that dress you're wearing

Я никогда не видел тебя в этом платье.

Or the highlights in your hair

Не замечал, как струятся твои волосы в блеске огней -

That catch your eyes

Не оторвать глаз...

I have been blind

Я был слепцом!

 

 

[Chorus:]

[Припев:]

The lady in red is dancing with me

Леди в красном танцует со мной,

Cheek to cheek

Щека к щеке -

There's nobody here

И никого больше нет -

It's just you and me

Здесь только мы с тобой.

It's where I wanna be

Я хочу чтобы это длилось вечно.

But I hardly know this beauty by my side

И я едва знаю эту красотку рядом со мной -

I'll never forget the way you look tonight

Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь.

 

 

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight

Я никогда не видел тебя такой эффектной, как в тот вечер

I've never seen you shine so bright you were amazing

Никогда не видел тебя такой счастливой, ты была изумительна.

I've never seen so many people want to be there by your side

Я никогда не видел стольких людей, желающих побыть рядом с тобой.

And when you turned to me and smiled it took my breath away

Но вот ты оглянулась и улыбнулась - у меня дыхание перехватило.

And I have never had such a feeling such a feeling

Я никогда не чувствовал любовь так сильно,

Of complete and utter love, as I do tonight

Как в тот вечер

 

 

[Chorus:]

[Припев:]

The lady in red is dancing with me

Леди в красном танцует со мной,

Cheek to cheek

Щека к щеке -

There's nobody here

И пустота -

It's just you and me

Здесь только ты и я.

It's where I wanna be

И здесь бы я хотел остаться,

But I hardly know this beauty by my side

Но я едва знаю эту красотку рядом со мной -

I'll never forget the way you look tonight

Я никогда не забуду, как ты была прекрасна.

I never will forget the way you look tonight

Я никогда не забуду, как ты выглядела в тот вечер.

 

 

The lady in red

Леди в красном,

My lady in red

Моя леди в красном,

I love you

Я люблю тебя.

 

 

 

 

[Овечка 4 880]

SEREBRO — CHOCOLATE

 

Раскрой свои объятия,

You rip my heart and all the keys

Ты рвёшь моё сердце на части, взламываешь все коды.

Is it not much, oh,

Разве этого мало, о,

What we've moved on then what it squeezes

Что мы зашли слишком далеко, и это давит?

I've got no armor, armor, armor, armor

У меня больше нет защиты, защиты, защиты, защиты,

And I won't receive

И мне её не выстроить.

And you've got nice,

А у тебя есть красивая,

The only daughter Paradise

Единственная дочь - Рай.

I'm gonna keep,

Я буду хранить это,

I know I need to get it done

Я знаю, что должна делать это.

Five miles deep, oh,

На глубине пяти миль, о,

Rushing to your latest sun

Стремлюсь к твоему новому солнцу.

No, I tryina keep, keep, keep, keep

Нет, я пытаюсь сохранить, сохранить, сохранить, сохранить,

'Cause I see it through

Ведь я вижу это насквозь.

Come over me,

Подойди ко мне,

Take my love I've never seen

Возьми мою любовь, какую я никогда не видела раньше.

 

 

[Chorus:]

[Припев:]

My love for you taste like summer,

Моя любовь к тебе - со вкусом лета

And chocolate, chocolate, chocolate cookie

И шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья.

Taste like the summer,

Со вкусом лета

And chocolate, chocolate, chocolate cookie

И шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья.

Taste like the summer,

Со вкусом лета

And chocolate, chocolate, chocolate cookie

И шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья,

Chocolate, chocolate, chocolate cookie

Шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья,

Chocolate, chocolate, chocolate cookie

Шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья.

 

 

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

Nobody seems

Никто и не догадывается,

What we came do the other night

Чем мы занимались прошлой ночью.

Drawn in the sea, oh,

Тону в море, о,

Holding your breath before the light

Задерживаю твоё дыхание перед светом.

Shake like never, never, never, never

Меня трясёт, будто никогда, никогда, никогда, никогда

Been in love

Я до этого не любила.

Under these roads

Выбираем эти дороги,

If we hanging on too long

Чтобы это продолжалось как можно дольше.

Are you a guest?

Ты всего лишь гость?

Or you just don't wanna try?

Или просто не хочешь попробовать?

Are you a bit tensed, oh,

Ты возбуждён, о,

Let it fly the other sky

Пусти это чувство в другое небо.

Wait my tempo, tempo, tempo, tempo

Подожди, пока мой ритм, ритм, ритм, ритм

Edgy feel inside

Внутри достигнет своего пика.

Slow motion crime,

Преступление в режиме замедленной съёмки,

I want more to get you mine

Мне нужно больше, чтобы ты стал моим.

 

 

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

My love for you taste like summer,

Моя любовь к тебе - со вкусом лета

And chocolate, chocolate, chocolate cookie

И шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья.

Taste like the summer,

Со вкусом лета

And chocolate, chocolate, chocolate cookie

И шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья.

Taste like the summer,

Со вкусом лета

And chocolate, chocolate, chocolate cookie

И шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья,

Chocolate, chocolate, chocolate cookie

Шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья,

Chocolate, chocolate, chocolate cookie

Шоколадного, шоколадного, шоколадного печенья.

 

[Овечка 4 880]

Lara Fabian Je T'aime

 

 

Согласна, существовали другие способы расстаться.

Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider

Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.

Dans ce silence amer, j'ai décidée de pardonner

В этой горестной тишине я решила простить

Les erreurs qu'on peut faire ? trop s'aimer

Все те ошибки, которые можно совершить, когда слишком сильно любишь.

D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait

Согласна, маленькая девочка во мне часто выдвигала тебе требования.

Presque comme une mère, tu me bordais, me protegeais

Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.

Je t'ai volé ce sang qu'on n'aurait pas dû partager

Я украла у тебя кровь, которой не стоило бы делиться.

A bout des mots, des rêves je vais crier

На пределе слов, снов, я буду кричать...

 

 

Je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя,

Comme un fou comme un soldat

Как сумасшедшего, как воина,

Comme une star de cinema

Как звезду кино.

Je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя,

Comme un loup comme un roi

Как волка, как короля,

Comme un homme que je ne suis pas

Как мужчину, которым я не являюсь,

Tu vois, je t'aime comme ça

Видишь, я люблю тебя именно так...

 

 

D'accord je t'ai confie tous mes sourires, tous mes secrets

Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.

Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoue

Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.

Dans cette maison de pierre,

В этом каменном доме

Satan nous regardait danser

Сатана смотрел, как мы танцуем.

J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.

 

 

Je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя,

Comme un fou comme un soldat

Как сумасшедшего, как воина,

Comme une star de cinema

Как звезду кино.

Je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя,

Comme un loup comme un roi

Как волка, как короля,

Comme un homme que je ne suis pas

Как мужчину, которым я не являюсь,

Tu vois, je t'aime comme ça

Видишь, я люблю тебя именно так...

 

 

Je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя,

Comme un fou comme un soldat

Как сумасшедшего, как воина,

Comme une star de cinema

Как звезду кино.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя,

Comme un loup comme un roi

Как волка, как короля,

Comme un homme que je ne suis pas

Как мужчину, которым я не являюсь,

Tu vois, je t'aime comme ça

Видишь, я люблю тебя именно так...

 

[Fotinia 149]

Люда, вы романтик! :yep:

[Овечка 4 880]

люблю спокойную мелодичную музыку. Я отдыхаю под нее.

Французский язык очень красивый.

[Овечка 4 880]

Не по теме.

Том спал около монитора. Я включила эту песенку SEREBRO — CHOCOLATE. Он вскочил и начал уши чесать  :D. Так смешно  :D.

 

А под эту спал и храпел Lara Fabian Je T'aime.

Сейчас сфоткаю, если успею. А то он за мной бегает, куда я не пойду.  :D.

Да, блин, не успела. Пошла за фотиком и он за мной, вроде дрых под Жетем. :D

[kinnergard 917]

[Fotinia 149]

Обращаюсь за помощью! Помогите опознать песню на французском языке. Ищу уже 20 лет, пока нет результата. :( Качество записи правда не очень. Но вроде есть сносная копия.Только вот как сюда  перебросить?

[Мединилла 106]

Всегда грустно до слез.

[kinnergard 917]

Цитата Мединилла

Всегда грустно до слез.

https://vk.com/video229032630_166828693

[Овечка 4 880]

Цитата Мединилла

https://www.youtube.com/watch?v=ZoEwR9_Sy_M
Всегда грустно до слез.

Под эту музыку Том проснулся и начал мыться  :D
Сегодня ему нравится французская. Спит и сопит носиком.

[Fotinia 149]

Цитата Мединилла

Всегда грустно до слез.

Это да." Фильм" Привидение"

[Оксана-pepper 1 179]

Цитата Fotinia

Обращаюсь за помощью! Помогите опознать песню на французском языке. Ищу уже 20 лет, пока нет результата. :( Качество записи правда не очень. Но вроде есть сносная копия.Только вот как сюда  перебросить?

кто исполнитель?

может эта?

 

[Зося1 110]

Цитата kinnergard

https://www.youtube.com/watch?v=kWIFqYqTEhA

До мурашек...

 

[Мединилла 106]

Сладкая-сладкая песня.

[Овечка 4 880]

НАРГИЗ

 

 

[Оксана-pepper 1 179]

вспомнилось сегодня,после снега)

 

[Овечка 4 880]

Слушаю Наргиз в прямом эфире.

"Мы вдвоем". :mail2:

[Овечка 4 880]

"Я стояла на краю земли".

 

[Овечка 4 880]

"Ошибалась много раз"