СП Фриго 2023 - покупаем рассаду клубники

[Grenih 174]

Поздравляю всех единомышленников с наступающим Новым годом, желаю всем хороших урожаев и сладких ягодок! Удачи в Новом году! 

[taurus 724]

Дорогие наши,,Админы,, Настя и Галочка , а также все любители клубники-земляники, которые, благодаря  Вам ,здесь собрались! Поздравляю Вас с Наступающим Новым Годом!   Здоровья всем , благополучия , желаю всем нам уникальных новых сортов земляники, с потрясающими вкусом , размером и ароматом , рекордных  урожаев уже испытанных сортов  , а также хорошего настроения и исполнения всех мечт, успехов и удачи во всем!!!

[Веро4ка 881]

Всех с Новым Годом! Мы уже пол часа как в 2023! Всем мира,добра,здоровья,удачи!

[Irina_Zg 2474]

[Райтер 1349]

Настя и Галина - с Новым годом! Здоровья и благополучия вам!

Думаю, все мы здесь ценим ваши неустанные труды, благодаря которым можем оценить лучшие новинки! Спасибо, девочки! 

[Svet-la-na44 27076]

Настя, Галя и все любители клубники, с Новым Годом!

Всем здоровья, счастья и мира!

P.S. Пусть КлоЭ не окажется буууЭ, а ХлоЯ наплодит до .....очень много вкусных ягод

[Наталуа 51]

1 час назад, Svet-la-na44 сказал(а):

Настя, Галя и все любители клубники, с Новым Годом!

Всем здоровья, счастья и мира!

P.S. Пусть КлоЭ не окажется буууЭ, а ХлоЯ наплодит до .....очень много вкусных ягод

Точно хлоя с не читается. В этом слове. 

[taurus 724]

2 часа назад, Наталуа сказал(а):

Точно хлоя с не читается. В этом слове. 

Нет все-таки , Клоэ , так как ,буквосочетание ch может читаться несколькими способами во французском языке, первый , самый распространенный как Ш, а второй как более редкий -К , если французское слово имеет греческое происхождение, об этом уже писали выше, к счастью таких слов во французском языке немного и их просто надо запоминать.

[Lord129 32]

Добрый вечер.По ходу достанется один сорт.

[Irina 8080]

1 час назад, taurus сказал(а):

Нет все-таки , Клоэ , так как ,буквосочетание ch может читаться несколькими способами во французском языке, первый , самый распространенный как Ш, а второй как более редкий -К , если французское слово имеет греческое происхождение, об этом уже писали выше, к счастью таких слов во французском языке немного и их просто надо запоминать.

Я не пойму зачем пытаться перевести с французского, если у нас названия даны на английском, читается Хлое. И в английском есть такое имя. 

[Аеро 1014]

Почему на английском, если производитель-оригинатор француз? Или итальянец?:)) Кстати, по -английски, тоже [Клоуи] И мы не переводим, а ищем правильное произношение:)

[taurus 724]

38 минут назад, Irina сказал(а):

Я не пойму зачем пытаться перевести с французского, если у нас названия даны на английском, читается Хлое. И в английском есть такое имя. 

Если я правильно поняла -сорт французский. Кстати Charlotte французский сорт мы читаем как Шарлотта , а не по- английски сочетание ch-ч, не хочу произносить как бы зазвучал этот сорт на английском.

Изменено 1 января, 2023 пользователем taurus

[Irina 8080]

7 минут назад, taurus сказал(а):

Если я правильно поняла -сорт французский.

Сорт французский, но названия у нас в таблице на английском. 

[Irina 8080]

Вспоминается детский рассказ: 

Хыхки, фыфки, сыски

Изменено 1 января, 2023 пользователем Irina

[Aeris 822]

2 часа назад, Lord129 сказал(а):

Добрый вечер.По ходу достанется один сорт.

Ну что вы так пессимистично. Не по-новогоднему. Как минимум, всё что в рыжих строчках - Вам достанется (Строка "рыжеет", когда набирается более половины ящика и этот ящик будет отправлен в бронь). Да и новинки скорее всего наберутся до полных ящиков. А еще по средам проходит ПРИСТРОЙ - в этот день очень многие отказываются от лишних сортов, и вы можете успеть перехватить нужный себе сорт и попасть в закрытую строку. Чтобы понять, как  проходит пристрой - советую вернуться на страницу 154 и почитать несколько страниц за этот день. Будет понятнее. 

Изменено 1 января, 2023 пользователем Aeris

[Lord129 32]

16 минут назад, Aeris сказал(а):

Ну что вы так пессимистично. Не по-новогоднему. Как минимум, всё что в рыжих строчках - Вам достанется (Строка "рыжеет", когда набирается более половины ящика и этот ящик будет отправлен в бронь). Да и новинки скорее всего наберутся до полных ящиков. А еще по средам проходит ПРИСТРОЙ - в этот день очень многие отказываются от лишних сортов, и вы можете успеть перехватить нужный себе сорт и попасть в закрытую строку. Чтобы понять, как  проходит пристрой - советую вернуться на страницу 150 и почитать несколько страниц за этот день. Будет понятнее. 

А бронь что даёт?

[Aeris 822]

22 минуты назад, Lord129 сказал(а):

А бронь что даёт?

Что ящик будет выкупаться и нам нужно будет его добирать общими усилиями. В прошлогодней закупке бывали случаи ( и далеко не единичные), что ящик набирался менее чем за сутки. Да что там сутки... за часы...

[Aeris 822]

37 минут назад, Lord129 сказал(а):

А бронь что даёт?

со страницей пристроя ошиблась. Не со 150, а со 154-ой.  Но на стр. 151 Настя давала объявление. Тоже почитайте "для общего развития". 

Изменено 1 января, 2023 пользователем Aeris

[Елена0808 352]

В 30.12.2022 в 00:06, Елена0808 сказал(а):

Джузи, Клоди, Марика,Глориэль,Ромина,Розария,Серафина, Флорис, Эдвина - целый гарем на грядке. Хлоя, добро пожаловать!

 

В 30.12.2022 в 00:06, Елена0808 сказал(а):

Джузи, Клоди, Марика,Глориэль,Ромина,Розария,Серафина, Флорис, Эдвина - целый гарем на грядке. Хлоя, добро пожаловать!

Когда я писала Хлоя, я руководствовалась исключительно тем, что столько много сортов названо женскими именами. Не слышала жен.имени Шлоя, Клоя и тд. , в отличие от Хлоя. Хотя, конечно, возможно я не права. Конечно, это принципиально важно для тех, кто занимается разведением и продажей саженцев. А кто исключительно для себя и поделиться усами с соседями, порой даже без указания сортов (им вообще не принципиально), то все равно, лишь бы только язык об название не сломать. Картофель Серафина упорно зовут Серафима, считают, что я не правильно написала им название сорта, Ненси с ходу превратился в новый сорт Энси.

P.S. А как же Ганс Христиан Андерсен? На датчанина не распространяется?

Изменено 1 января, 2023 пользователем Елена0808

[ProstoYA 443]

Мне вообще не очень понятно, о чем спор. Я пользуюсь этой туалетной водой уже лет 15. Всю жизнь и я, и сотрудники магазинов, в котором я её покупаю, произносим название как Клоэ с ударением на последнюю букву. 

[Аеро 1014]

2 часа назад, Irina сказал(а):

Сорт французский, но названия у нас в таблице на английском. 

Если написано латинскими буквами - значит по-английски? А чЁ тогда по-русски то Хлою зовёте? Я не против, мне и Хлоя нра:)) Нежно так:))

[Аеро 1014]

1 час назад, Елена0808 сказал(а):

 

Когда я писала Хлоя, я руководствовалась исключительно тем, что столько много сортов названо женскими именами. Не слышала жен.имени Шлоя, Клоя и тд. , в отличие от Хлоя. Хотя, конечно, возможно я не права. Конечно, это принципиально важно для тех, кто занимается разведением и продажей саженцев. А кто исключительно для себя и поделиться усами с соседями, порой даже без указания сортов (им вообще не принципиально), то все равно, лишь бы только язык об название не сломать. Картофель Серафина упорно зовут Серафима, считают, что я не правильно написала им название сорта, Ненси с ходу превратился в новый сорт Энси.

P.S. А как же Ганс Христиан Андерсен? На датчанина не распространяется?

Ваша шутка про гарем была замечательной!???

 Мы просто развлекаемся и параллельно учим итальянский и французский:)))

А про Андерсена-это да, трудно:) у меня было в детстве куча его сказок и на разных изданиях по-разному писали его имя- Ганс-Христиан , Ханс- Кристиан и тд. Мой детский разум был оочень недоволен:))

Изменено 1 января, 2023 пользователем Аеро

[Людмила sogra 3713]

https://translate.google.com/

Там выберите язык и введите слово и нажмите на значок микрофончика. Услышите произношение на языке оригинала.

 

И не нужны будут забавы на пять страниц как кого звать ...Хотя когда заняться нечем ...

[Inna85 251]

Всем здравствуйте, с новым годом, а почему Априка покраснела, кто знает, закрыт же ящик был? 

Изменено 2 января, 2023 пользователем Inna85

[Alex_KG 83]

И ящик Альбиона тоже был закрытым, теперь куда-то 27 пучков исчезло.