Терзали лунные сомнения

[Galiy 16359]

33 минуты назад, Nata N. сказал(а):

Супер!  

Название гладиолуса Великая королева Елизавета???

[Nata N. 56523]

2 минуты назад, Galiy сказал(а):

Название гладиолуса Великая королева Елизавета???

Чего тебя смутило, я не поняла 

[ПоОльга 26145]

26 минут назад, Galiy сказал(а):

Великая королева Елизавета

Княгиня!Селекция Кузнецова,2003 г.!Перевод с нашего на ихний и обратно!Больше смутило,что с этой картинкой бырыжат:Сочи,Румба,Румба фризлс.

 

[ПоОльга 26145]

[Nata N. 56523]

22 минуты назад, ПоОльга сказал(а):

Княгиня!Селекция Кузнецова,2003 г.!Перевод с нашего на ихний и обратно!Больше смутило,что с этой картинкой бырыжат:Сочи,Румба,Румба фризлс.

Второе предложение в твоем сообщении нисколько не удивило. У Колорлайна пересорт около 100%. По- моему, они  вообще используют картинку random- какая попадается под руку. 

Изменено 2 часа назад пользователем Nata N.

[СветaР 37029]

1 минуту назад, Nata N. сказал(а):

У Колорлайна пересорт около 100%.

Ну все ж поменьше. А из хвойных вообще не было пересорта у меня. Из корешков - только два, клематис и одна из эхинацей. Что удивительно - хоста по сорту получилась и флокс.

[ПоОльга 26145]

Сейчас озон коварный пиликнул.Приехала ко мне Красная Москва и другие,которые в смеси с ней вместе 

[Nata N. 56523]

17 минут назад, СветaР сказал(а):

Ну все ж поменьше. А из хвойных вообще не было пересорта у меня. Из корешков - только два, клематис и одна из эхинацей. Что удивительно - хоста по сорту получилась и флокс.

А ко мне хоста приехала зелёная, видовая. Даже пересортом это сложно назвать, обман, как и с видовыми Каннами в прошлом году 

[Galiy 16359]

1 час назад, Nata N. сказал(а):

Чего тебя смутило, я не поняла 

Меня ничего не смутило. Я просто перевела. The вместо Зе и дальше по тексту. Спросила Наташа тебя о моем переводе. Я как дитя, перевожу все, что вижу, а так как английским занимаюсь недавно, могу ошибаться

Изменено 1 час назад пользователем Galiy

[Nata N. 56523]

11 минут назад, Galiy сказал(а):

Меня ничего не смутило. Я просто перевела. The вместо Зе и дальше по тексту. Спросила Наташа тебя о моем переводе. Я как дитя, перевожу все, что вижу, а так английским занимаюсь недавно, могу ошибаться

Ты молодчина! Если бы я сейчас стала учить французский, то не смогла бы 

[Мария Суворова 30260]

46 минут назад, СветaР сказал(а):

хоста по сорту получилась

я заказывала 6 хост-все по сорту пришли)посмотрим теперь на флоксы-заказала 2)

[Nata N. 56523]

6 минут назад, Мария Суворова сказал(а):

я заказывала 6 хост-все по сорту пришли)посмотрим теперь на флоксы-заказала 2)

Маша, желаю тебе удачи и в этой закупке! 

[Galiy 16359]

14 минут назад, Nata N. сказал(а):

Ты молодчина! Если бы я сейчас стала учить французский, то не смогла бы 

Попробуй. Может больше понравится, чем бульбочки сажать. Будешь Бальзака читать в оригинале

[Nata N. 56523]

3 минуты назад, Galiy сказал(а):

Попробуй. Может больше понравится, чем бульбочки сажать. Будешь Бальзака читать в оригинале

Не хо..

Я бы английский лучше учила. А бульбочки сажать мне вообще очень нравится!

Изменено 1 час назад пользователем Nata N.

[Мария Суворова 30260]

1 час назад, ПоОльга сказал(а):

какой красивый,яркий цвет!

[Nata N. 56523]

1 час назад, ПоОльга сказал(а):

 

59 минут назад, Мария Суворова сказал(а):

я заказывала 6 хост-все по сорту пришли)посмотрим теперь на флоксы-заказала 2)

Оля, а вдруг и нам повезёт?!? Ты тогда сама выбери ту картинку, что тебе больше всех нравится, а я закажу упаковку 

Изменено 40 минут назад пользователем Nata N.