Семена от Алексея Кулика

[stolin 41]

Новый каталог А. Кулика будет готов ориентировочно через неделю. Новинок там интересных действительно очень много. Остается набраться терпения, которое вознаградится нам сторицей!  :hey: :thx: :yep:

[Danko 554]

Спасибо,мы ко всему готовы! Это даже интересно! :yep:

[Aleksander 2 749]

Цитата Лана

Не знала куда разместить эту информацию и решила сюда. Возможно модераторы определят где ей место. В общем,  при переписке с Алексеем Ивановичем, в своём письме он попросил сообщить форумчанам следующую информацию:

" Посмотрел и прочитал по ссылке страницу форума-напишите там если можно что и Голубая сойка,и Н -34,и несколько других сортов из сине-плодных постоянно дают плоды  не  из фиолетовым пятном а жёлтым.И никуда от него пока не деться.Это же самое я наблюдал на нескольких новинках этого года.А Н-34 это думаю  не сорт был а сортовая линия которой ещё предстояло быть сортом.Том Вагнер или кто там его создал передаёт лучшие линии на испытание своему другу в Германию.А его друг из Германии Рихард Крафт передаёт что покрасивее-мне.А мы с Вами доводим его до состоявшегося сорта.Снова мне были переданы некоторые изумительные новинки без названий.Или вернее в названии отражена суть того какие сорта скрещены в нём.В одном из таких сортов или линий -к примеру,я нашёл только один куст который дал действительно то что неповторимое.Он и будет допущен в каталог,и у тех кто его приобретёт возможно будет разбегание,но не такое большое.И главное,любое разбегание в таких сортов-само по себе часто интереснее чем сорт."

 

Лана, если то, что Вы сообщили, верно, то этих "коллекционеров - селекционеров" людьми порядочными считать, по-моему, можно только с очень большой натяжкой, продавать неустоявшийся (нестабильный) сорт без предупреждения об этом, по крайней мере, неприлично, у массы любителей очень маленькие участки и сорт, не соответствующий описанию, это потеря возможного урожая. Наша Викуся тоже продаёт подобные гибриды, но, честно предупреждает об этом.

 

Ред.: То же касается, по-моему, и сообщения таких сведений после продажи товара, в таких случаях, например, автокомпании отзывают дефектные автомобили и возмещают покупателю ненадлежащее качество товара.

 

Для справки: имя господина Крафта - Райнхард (Reinhard Kraft), сайт http://www.reinhard-kraft.de/

 

[Лана 90]

Цитата Aleksander

Лана, если то, что Вы сообщили, верно, то этих "коллекционеров - селекционеров" людьми порядочными считать, по-моему, можно только с очень большой натяжкой, продавать неустоявшийся (нестабильный) сорт без предупреждения об этом, по крайней мере, неприлично, у массы любителей очень маленькие участки и сорт, не соответствующий описанию, это потеря возможного урожая. Наша Викуся тоже продаёт подобные гибриды, но, честно предупреждает об этом.

 

Ред.: То же касается, по-моему, и сообщения таких сведений после продажи товара, в таких случаях, например, автокомпании отзывают дефектные автомобили и возмещают покупателю ненадлежащее качество товара.

 

Для справки: имя господина Крафта - Райнхард (Reinhard Kraft), сайт http://www.reinhard-kraft.de/

 

  Александр, то, что я сообщила, я скопировала из переписки с Алексеем Ивановичем, по его просьбе. Если у вас возникают сомнения, можете связаться с ним напрямую.

  Алексей Иванович очень порядочный человек, в его каталоге указаны сорта, которые бывают нестабильны. Просто иногда сами покупатели об этом забывают, вот и не лишне напомнить.

[Aleksander 2 749]

Цитата Лана

 

  Алексей Иванович очень порядочный человек, в его каталоге указаны сорта, которые бывают нестабильны. Просто иногда сами покупатели об этом забывают, вот и не лишне напомнить.

 

Лана, второй день пытаюсь скачать каталог с фото и описаниями, получается только на 50%, это 1-2 странички, до фото и описаний дело не доходит. По каталогу без фото та же картина, только начальные пара страниц, из них видно, по крайней мере, что в каталоге стало больше оригинальных названий по сравнению с каталогом пару лет назад, тешу себя надеждой, что человек задумался и это заслуга и нашего форума, и письма Т.Кушнарёвой к русскоязычным коллекционерам, она высказывалась об этом и у нас: //www.tomat-pomidor.com/newforum/index.php/topic,43.msg2034.html#msg2034 , потом  написала об ответах коллекционеров: //www.tomat-pomidor.com/newforum/index.php/topic,1229.msg227898.html#msg227898

 

"Просто иногда сами покупатели об этом забывают, вот и не лишне напомнить."  Со счетов нельзя списывать то, что сорта эти заказывают единицы, а далее они "идут в народ" и даже упоминания о нестабильности в каком-то месте каталога благополучно пропадут на 99% в процессе распространения. По моему мнению, обмен семенами нестабильных сортов возможен между коллекционерами через частную переписку, продавать такие семена нельзя.

 

Об А.И. Кулике я знаю только очень положительные отзывы от всех, кто имел с ним дело, и от форумчан, и от редактора отдела "Урожайные грядки" журнала "ПХ" Юлии Белопуховой, от которой, кстати, получил пару сортов, переданных ей Куликом в процессе написания им статей в этом журнале, где он говорит, в частности, и о том, что часто не знает правильных названий и переводов многих сортов. Так пусть обратится к тем, кто умеет это делать.  Его недоработку по этой части, как и у других коллекционеров, я вижу в слепом доверии либо машинному переводу, либо случайным "переводчикам"- дилетантам.

Вот, например, сорт "Голубая сойка", оригинальное название Wooli Blu Jay, упомянутый в Вашем письме. Разберём, что означают каждое из слов его названия и как можно перевести все слова вместе.

Wooly -

wooly сущ. | Вебстер | фразы

  общ. густой и курчавый; шерстяное трикотажное белье

  разг. "вязанка"

  разг., амер., австрал., диал. овца

  разг. шерстяной свитер

woolies сущ. в начало

  сл. кальсоны (Interex)

  табу., амер., сл. лобковые волосы

wooly прил. в начало

  разг. неясный, невразумительный, путаный

Blu -

blue  сущ. | Вебстер | фразы

  общ. синий цвет; голубой цвет; синяя краска; голубая краска; синька; небо (обычно употр. с артиклем the); море; океан; относящийся к партии тори; синяя форменная одежда; педантка; учёная женщина; синий чулок; голубец; синева; синь; хандра; цвет, используемый для обозначения объединённых военных сил во время гражданской войны в США; форма; униформа; голубизна; грустный (отсюда - название жанра "блюз"); принадлежащий к партии тори; синий голубой краситель; синяя одежда; меланхолия (That music always makes me blue. Это музыка всегда вгоняет меня в меланхолию. Interex); полицейский (США ivp); одежда синего цвета; высинить (pf of высинивать Gruzovik); раздосадованный (Artjaazz)

  австрал., разг. повестка в суд; судебная ошибка; драка; узелок с пожитками свэгмена (swagman); прозвище рыжеволосого человека

  австрал., сл. ссора; рыжий человек; fight ("he was having a blue with his wife")

  амер., Макаров пуританский; строгий

  вет., Макаров синюха; синюшность; цианоз

  воен. синяя форма одежды; "синие"; войска "синих"; свои войска (на учениях)

  гидрол. голубой (по шкале цветности Фореля-Уля NN 1, 2)

  гист. краситель синего цвета; краситель голубого цвета

  кул. очень красное и холодное внутри (самая малая степень прожарки мяса 46-49°С Morning93); прогретый (первая степень прожарки стейка: с корочкой, сырой, не холодный, 46–49 °C bojana http://www.meatclub.ru/upload/articles/articles117.jpg)

  Макаров в стиле "блюз"; консерватор; моряк; неяркий (о пламени); посинить; синее (что-л.); синее платье (форма); тори; цвет партии тори; член университетской спортивной команды

  метал. синий (о цвете побежалости)

  метеорол. ясное [безоблачное"> небо

  оруж. покрытие тёмного цвета; химическое оксидирование металлических частей оружия

  подводн. толща воды

  полим. синий краситель

  разг. полицейские (CHARiZMA); гей (gay polari code word for "homosexual" (see en.wikipedia.org/wiki/Polari) Andrew Goff); гомосексуальный (Andrew Goff)

  сл. исполнение музыки в стиле "блюз"; меланхоличный; небеса; вульгарный; двусмысленный; печальный; порнографический; рай; эротический; пьяный

  солн. лазурь

  студ. "идеальный"

  табу., сл. непристойная шутка; оскорбительный; порнографический фильм; пошлый; публикация; радио или телевизионный диск-жокей ведущий , использующий неприличные шутки (см. shock jock)

  текст. гребенная шерсть 40-го качества с шейных складок

  тех. голубой пигмент; синий пигмент

  хоккей. площадь ворот (VLZ_58); вратарская площадка (VLZ_58)

  эмоц.усил. страшный; ужасный

  энт. голубянка (Lycaenidae); голубянки (Lycaenidae)

Blue  сущ. в начало

  авт. перечень технических условий

  Макаров журнал спецификаций

  энерг. свод технических условий

blue  гл. в начало

  общ. окрашивать в синий цвет; синеть; синить бельё; воронить сталь; окрасить в синий цвет; подсинивать (белье); воронить (сталь); синить; растранжирить; подсинить; красить в синий голубой цвет; высинивать (impf of высинить Gruzovik)

Jay

jay  сущ. в начало

  общ. надоедливый болтун; балаболка; безвкусно одетая женщина; простак; деревенщина; сойка (птица); болтун; пустослов

  амер. щёголь

  биол. сойка (Garrulus glandarius); сойка (Garrulus)

  горн. верхняя пачка угольного пласта

  зоол. ронжа

  нефтегаз. байонетный паз

  разг. глупый болтун

  сл. сигарета с марихуаной; банк; дурак; лёгкая добыча; наивный человек; простофиля; косяк (Rashid29); провинциал

  сокр., амер. joint

  тех. присуха; уголь в кровле

  лес. Garrulus glandarius L. сойка

  нефт. J-slot байонетный паз

  сл. smoke сигарета с марихуаной

 

Попробуй, разберись, какие из десятков значений слов выбрать для перевода названия и в каких сочетаниях. Машинный перевод выбирает слова по признакам общеупотребительности и частоты применения, в соответствии с которыми обычно эти переводы и расставлены в словарях, при таком переводе очень часто приходим к абсурдным соединениям слов, что и произошло, я считаю,  с названием "Голубая сойка". Причём здесь сойка и куда делось первое слово?

Если же переводит человек, всё будет зависеть от широты его кругозора и степени владения терминологией в данной области.

[Vasjka 517]

Цитата Aleksander

Лана, второй день пытаюсь скачать каталог с фото и описаниями, получается только на 50%, это 1-2 странички, до фото и описаний дело не доходит. По каталогу без фото та же картина, только начальные пара страниц,

Александр! Вам удалось скачать каталоги?

Я только что скачала без каких-либо проблем оба - и старый, и новый.

Если нужно, могу выслать на почту. Там по 60-70 страниц в каждом.

[Elena71 0]

А что, новый каталог уже есть? можно ссылку попросить? :-[ :mail:

[Aleksander 2 749]

Цитата Vasjka

Александр! Вам удалось скачать каталоги?

Я только что скачала без каких-либо проблем оба - и старый, и новый.

 

 

Елена, спасибо, почему-то продолжают загружаться 50-65% каждой части, что Вы мне выслали.

 

Вот с ходу ещё  один перевод из того, что удалось посмотреть.

 

В каталоге описан сорт Piedmont Pear (Подгорная или Предгорная груша). Казалось бы, правильный перевод с английского. Формально. Формально потому, что в данном случае перевода слова  Piedmont, географического названия, делать не следует, это название местности в США, о чём, между прочим. есть упоминание и в описании сорта в Каталоге Т.Кушнарёвой, да и просто в поиске Яндекса или Гугла можно прочесть. (Не путать с Пьемонтом, областью в Италии)Таким образом, если уж нам так необходимо сделать перевод, сорт следует назвать Груша Пидмонта или Пидмонтская груша. Так это название произносят американцы, а, вот, если бы сорт был родом из Италии или Франции, груша была бы  Пьемонтской.

 

В целом, впечатление от каталога хорошее, стал лучше, чем раньше (по моим воспоминаниям).

[ЖавороноК 51]

Спасибо Александр Иванович. я ее растила и довольна этой Грушой Пидмонта :yep: ( у меня грушки гр. по 30).

[Алена 129]

 

А что, новый каталог уже есть? можно ссылку попросить? :-[

Цитата

:mail:

Нового каталога с перспективными сортами, опробованными Куликом в этом году, еще нет!

Он мне сообщит по электронке, когда его сделает и обновит на сайте.

Я сразу маякну, девчонки!

Не качайте сейчас каталоги с его сайта - они еще весенние! Только трафик потеряете, там большой объем файла.

Новых сортов этого года в тех каталогах НЕТ!

[Алена 129]

Цитата Лана

Не знала куда разместить эту информацию и решила сюда. Возможно модераторы определят где ей место. В общем,  при переписке с Алексеем Ивановичем, в своём письме он попросил сообщить форумчанам следующую информацию:

" Посмотрел и прочитал по ссылке страницу форума-напишите там если можно что и Голубая сойка,и Н -34,и несколько других сортов из сине-плодных постоянно дают плоды  не  из фиолетовым пятном а жёлтым.И никуда от него пока не деться.Это же самое я наблюдал на нескольких новинках этого года.А Н-34 это думаю  не сорт был а сортовая линия которой ещё предстояло быть сортом.Том Вагнер или кто там его создал передаёт лучшие линии на испытание своему другу в Германию.А его друг из Германии Рихард Крафт передаёт что покрасивее-мне.А мы с Вами доводим его до состоявшегося сорта.Снова мне были переданы некоторые изумительные новинки без названий.Или вернее в названии отражена суть того какие сорта скрещены в нём.В одном из таких сортов или линий -к примеру,я нашёл только один куст который дал действительно то что неповторимое.Он и будет допущен в каталог,и у тех кто его приобретёт возможно будет разбегание,но не такое большое.И главное,любое разбегание в таких сортов-само по себе часто интереснее чем сорт."

Ланочка, спасибо за эту информацию.

Я в этом году садила синие сорта от Кулика. И, в том числе, Н-34.

Это правда, что сорт нестабильный: у меня из пяти кустов три получились с красным пятном, а два - с желтым.

Но я очень благодарна за такое разнообразие.

Оба подвида проявили себя отлично, были оооочень вкусными и урожайными.

[stolin 41]

Цитата Алена

Ланочка, спасибо за эту информацию.

Я в этом году садила синие сорта от Кулика. И, в том числе, Н-34.

Это правда, что сорт нестабильный: у меня из пяти кустов три получились с красным пятном, а два - с желтым.

Но я очень благодарна за такое разнообразие.

Оба подвида проявили себя отлично, были оооочень вкусными и урожайными.

Вот и мне лично очень интересно испытывать все новинки, стабильные они или нестабильные, неважно. Самое главное - это процесс и ожидания результата. Лично меня еще ни один сорт А. Кулика не подвел ни разу!  :niam: :hey: :appl: :yep:

[Ярославна 4 043]

Цитата stolin

Вот и мне лично очень интересно испытывать все новинки, стабильные они или нестабильные, неважно. Самое главное - это процесс и ожидания результата. Лично меня еще ни один сорт А. Кулика не подвел ни разу!  :niam: :hey: :appl: :yep:

 

:appl: :appl: :appl:    :yep: :yep: :yep:

[stolin 41]

Дорогие форумчане! Выкладываю ссылку на долгожданный Каталог сортов томатов Алексея Ивановича Кулика на 2015-2016 г.г. Новинки - во второй половине каталога, в первой части остаются сорта из прошлого каталога 2014-2015, хотя некоторая часть их уже покинула страницы Каталога.

 

https://yadi.sk/i/DY8D0GgfkLpn4

 

или здесь - http://turbobit.net/lw9jr6azetrb.html

 

или здесь - https://yadi.sk/i/nOE2AFKIkTcy5

 

Пока в нем еще есть мелкие огрехи, ошибки, недочеты, они в ближайшие дни будут устранены, и тогда Каталог будет размещен на сайте А.И. Кулика. В Каталоге пока недостает описания на несколько сортов и некоторых фотографий, но в целом это не испортит картины для просмотра, ознакомления и даже формирования заказов.

 

Пожалуйста, напишите, открывается ли без проблем Каталог.

 

Выкладываю его по просьбе Алексея Ивановича!

 

:thx: :thx: :thx:

[Nadija 1 061]

Лена, спасибо!!! Каталог открылся без проблем!!!  Просматриваю :yep:

[Зульфия 11 825]

  Лена, спасибо!  Загрузился, но не открывается  уже 2 раза.

[stolin 41]

Цитата Nadija

Лена, спасибо!!! Каталог открылся без проблем!!!  Просматриваю :yep:

Ну и славненько!!!!!  :appl:

[stolin 41]

Цитата Зульфия

  Лена, спасибо!  Загрузился, но не открывается  уже 2 раза.

Точно есть проблема?  Если что - пишите мне в личку!

[stolin 41]

Файл очень тяжелый, весом 105 Мб, может в этой связи открытие фала идет медленно и в натяжку!

[Nadija 1 061]

И открыла и скачала без проблем!!! И твой каталог тоже скачала и просмотрела :yep:

[stolin 41]

Цитата Nadija

И открыла и скачала без проблем!!! И твой каталог тоже скачала и просмотрела :yep:

Вот , а не у всех получается! Спасибо за ответ. Я на всякий случай сейчас на другой файлообменник залью! И ссылку сюда выложу! А то меня

[Nadija 1 061]

Это не твоя вина ;) Это комп  :(, что-то не установлено...

[stolin 41]

Цитата stolin

Дорогие форумчане! Выкладываю ссылку на долгожданный Каталог сортов томатов Алексея Ивановича Кулика на 2015-2016 г.г.

 

https://yadi.sk/i/DY8D0GgfkLpn4

 

или здесь - http://turbobit.net/lw9jr6azetrb.html

 

или здесь - https://yadi.sk/i/nOE2AFKIkTcy5

 

Пока в нем еще есть мелкие огрехи, ошибки, недочеты, они в ближайшие дни будут устранены, и тогда Каталог будет размещен на сайте А.И. Кулика. В Каталоге пока недостает описания на несколько сортов и некоторых фотографий, но в целом это не испортит картины для просмотра, ознакомления и даже формирования заказов.

 

Пожалуйста, напишите, открывается ли без проблем Каталог.

 

Выкладываю его по просьбе Алексея Ивановича!

 

:thx: :thx: :thx:

[Алена 129]

Цитата stolin

Дорогие форумчане! Выкладываю ссылку на долгожданный Каталог сортов томатов Алексея Ивановича Кулика на 2015-2016 г.г.

 

https://yadi.sk/i/DY8D0GgfkLpn4

 

или здесь - http://turbobit.net/lw9jr6azetrb.html

 

Пока в нем еще есть мелкие огрехи, ошибки, недочеты, они в ближайшие дни будут устранены, и тогда Каталог будет размещен на сайте А.И. Кулика. В Каталоге пока недостает описания на несколько сортов и некоторых фотографий, но в целом это не испортит картины для просмотра, ознакомления и даже формирования заказов.

 

Пожалуйста, напишите, открывается ли без проблем Каталог.

 

Выкладываю его по просьбе Алексея Ивановича!

 

:thx: :thx: :thx:

Леночек, спасибо тебе, дорогая!

Я жду ПОЛНЫЙ каталог. Кулик обещал рассылочку сделать.

Но слюна уже потекла...

[Галина Михайловна 698]

Лена, у меня тоже каталог легко открылся!