ПОДМОСКОВНЫЕ ПОСИДЕЛКИ-2023

[Борисовна 51 400]

3 минуты назад, СветaР сказал(а):

Люда, пусть немножко постоит в пакете. Ты капнула водички? Потом попробуй сдавить аккуратно пальчиками с ребер. У меня получается всегда. Правда, не лагинарии семена, а всяко-разные другие.

 

Ура-ура! Значит, у меня вызрели семена. Теперь своих семян море у меня! А ведь еще один плод невскрытый лежит. Буду дарить!

Света, семена лагенарии долго всхожие, у меня еще 5 штук восьмилетней давности не вскрытые висят, каждый год одну вскрываю, внутри проволокой пошуружу и высыпаю горку. А вот взяться и свежую вырастить руки не доходят, вырастить ее сложнее, чем сохранить. 

[СветaР 30 842]

5 минут назад, Борисовна сказал(а):

вырастить ее сложнее, чем сохранить. 

Наверное, новичкам везет. У меня насчет вырастить никаких трудностей не возникло, я впервые ее растила. Но хорошо, что здесь было обсуждение, и я все завязи убирала, оставила только 2 плода. А завязей было - ужас сколько! 

К тому же их градом побило. Но запробковели повреждения и ничего так, выросли плоды нормально.

Я сначала не поняла про град, на птичек подумала...

[Людмила Д. 64 110]

32 минуты назад, Борисовна сказал(а):

Я сею все в один день в этом году это будет с 28 по 30 марта. Но мне проще, я все прививаю на свои семена фицефолии, они мгновенно выскакивают, а арбузы обычно расщелкиваю и замачиваю на ночь, тоже быстро всходят. 

вот, надо фицефолию посадить еще!!! Вы арбузы на Фицефолию прививаете? 

[СветaР 30 842]

Вот такой мой лебедь Гусь в яблоках. Красавчик!

[Людмила Д. 64 110]

4 минуты назад, СветaР сказал(а):

Вот такой мой лебедь Гусь в яблоках. Красавчик!

Ой какая красота!!!!!!!

[Веселый огородник 2 219]

2 часа назад, Людмила Д. сказал(а):

о это вариант, щас тыкву закопаю.
но тыква на тыкву сеешь одновременно я так понимаю? А вот как с подвоем и арбузом угадать сроки посева?

Я в прошлом году первыми посеяла арбузы, а когда они взошли, посеяла подвой. Все получилось. Только арбузы не успели вызреть, пол-лета было хододным.

[Борисовна 51 400]

1 час назад, Людмила Д. сказал(а):

вот, надо фицефолию посадить еще!!! Вы арбузы на Фицефолию прививаете? 

И арбузы и дыни и огурцы. Фицефолия ко всем дружелюбна и не дает своего привкуса никому. 

[remko 14 150]

4 часа назад, Людмила Д. сказал(а):

ага

Тада не знаю

[Викуся 215]

В 10.02.2023 в 12:10, марципанка сказал(а):

на прошлой встрече на столе лежали семена и каждый себе в пакетик отсыпал. я брала томат и  видимо подписала не правильно . у меня на бумажке написано Роза Осириса. но такого томата не могу найти. Что за сорт может быть?Может еще кто брал и правильно записал 

Сорт называется Rose de Suceava 

[Людмила Д. 64 110]

41 минуту назад, remko сказал(а):

Тада не знаю

тайна покрытая мраком или омими косыми ручками

[axleto 20 032]

1 минуту назад, Людмила Д. сказал(а):

тайна покрытая мраком или омими косыми ручками

 Сегодня была в гостях у подруги за городом. На подоконнике стоит страшнючий до ужаса куст ампельного львиного зева. Спрашиваю: а это что за чудо-юдо? и подруга, у которой просто мания всё черенковать, признается: перестал черенковаться, зараза.... Ну сейчас вот дни станут подлиннее и как миленького начеренкую.  Просто не время.  Переждать надо. 

Так что Людмил, просто потерпи. И ручки твои опять станут золотыми, а точнее зелеными. 

У меня лук в ноябре отказался расти  на гидропонике.   Вот не захотел и всё-тут. А сейчас в коробке уже прорастать начал. 

[axleto 20 032]

50 минут назад, Викуся сказал(а):

Сорт называется Rose de Suceava 

Нет, не  так, или  точнее сказать - не он.... 

Коллеги, вот опять путаница. Олеся нас давненько призывает пользоваться транскрипцией, а не переводить названия сортов.

Надя @марципанка, Олеся вот тут писала про этот сорт: 

 

[Svetikk 45 062]

В 10.02.2023 в 15:08, Svetikk сказал(а):

Народ, у меня к вам просьба. Собирайте пожалуйста пустые жестяные банки от 0,4л до 1л. У меня около дома инициативная группа помощи нашим солдатикам изготавливает окопные свечи и им не хватает банок. Они кинули клич в Телеграмм-канале нашего района. Можете привезти на встречу 19 февраля в Муму или в Беляево- отдать мне или сразу по адресу этой группы, тоже 100м от метро Беляево. Ну и так же они принимают все, что можно туда отправить - сладости, чай, мед, конфеты, вафли-печенье, консервы, термоноски и т.п.

....

Хочу выразить благодарность @Марина Ник и её дочке Ксении, которые сегодня после встречи на Пролетарке заехали в Беляево и привезли в пункт сбора гум. помощи целый багажник всяких нужностей - жестяные банки (Марина отжала их у своей рассады ) и все, что за 1 день успели собрать из вкусняшек- чай, кофе, всякие печеньки, сладости и я даже не знаю, что там ещё в пакетах. Вот на этих двух фото моего - только один пакет, остальное девочки привезли 

  

Встретила нас замечательная женщина-волонтер, Ирина (она же видимо председатель правления дома), сбор проводится в помещении правления, там же изготавливаются окопные свечи и пакуются посылки.

Ирина, Ксения и Марина:

Жители дома и другие вовлеченные люди помогают чем могут, скидываются на покупки и парафин, местная жительница поэтесса написала трогательные стихи, которые вкладывают в посылки, подписывают открытки, участвуют также местные школьники. Ирина даже вслух прочитала:

    

    

 

 

Изменено 12 февраля, 2023 пользователем Svetikk

[Людмила Д. 64 110]

49 минут назад, axleto сказал(а):

 Сегодня была в гостях у подруги за городом. На подоконнике стоит страшнючий до ужаса куст ампельного львиного зева. Спрашиваю: а это что за чудо-юдо? и подруга, у которой просто мания всё черенковать, признается: перестал черенковаться, зараза.... Ну сейчас вот дни станут подлиннее и как миленького начеренкую.  Просто не время.  Переждать надо. 

Так что Людмил, просто потерпи. И ручки твои опять станут золотыми, а точнее зелеными. 

У меня лук в ноябре отказался расти  на гидропонике.   Вот не захотел и всё-тут. А сейчас в коробке уже прорастать начал. 

Вот мое чудо-юдо😀

 

[марципанка 3 722]

9 часов назад, axleto сказал(а):

Нет, не  так, или  точнее сказать - не он.... 

Коллеги, вот опять путаница. Олеся нас давненько призывает пользоваться транскрипцией, а не переводить названия сортов.

Надя @марципанка, Олеся вот тут писала про этот сорт: 

 

а разве семена от Олеси были на столе не разфасованные, вроде семена от Олеси давали индивидуально в конверте?. Это я взяла со стола пакетик с большим количеством семян и сама насыпала себе 5 семячек и сама (дура такая) плохо подписала, вот куда спешила  медленно пишу английскими буквами, вот сама и написала русскими (роза осириса), а теперь пытаюсь понять, что за красоту я себе притащила. Может кто тоже брал из этого пакетика и все правильно написал

[Светлана-Кр 1 864]

В 10.02.2023 в 12:10, марципанка сказал(а):

написано Роза Осириса

Есть Rose de la Osica / Роза из Осицы (сорт из Румынии). 

Может быть этот сорт ? Он у меня от Олеси через Галину , получен в прошлом году. Что было на той встрече, не знаю, может отпишутся.

[axleto 20 032]

2 часа назад, марципанка сказал(а):

а разве семена от Олеси были на столе не разфасованные, вроде семена от Олеси давали индивидуально в конверте?. Это я взяла со стола пакетик с большим количеством семян и сама насыпала себе 5 семячек и сама (дура такая) плохо подписала, вот куда спешила  медленно пишу английскими буквами, вот сама и написала русскими (роза осириса), а теперь пытаюсь понять, что за красоту я себе притащила. Может кто тоже брал из этого пакетика и все правильно написал

Надя, так я и просила на встречу  принести семена - потомков Олесиных ( которых раздавала годом ранее) . Эти были на столе, а много сортов   ко мне сразу в руки попало. И я потом многим, кому не хватало томатов от Борисовны, раскладывала из принесенных уже коллегами - Олесиных потомков. 

Если по ссылке из прошлого сообщения чуть ранее  страничку  почитаете, то @Марина Ник там и благодарит @Олеся за эти сорта. 

Так что это он и есть Rosa de la Osica.  И если привыкать пользоваться транскрипцией, то правильно говорить: Роуз де ла Осица.

Олеся, @Олеся поправь, плиз, если не так что-то говорю. 

[Ninulia 26 025]

24 минуты назад, axleto сказал(а):

Так что это он и есть Rosa de la Osica.  И если привыкать пользоваться транскрипцией, то правильно говорить: Роуз де ла Осица.

Галя, я и в школе и в институте немецкий изучала. А потом еще работала программером и практически все читала и писала английское. Но так и не привыкла к транскрипции... Вот хоть убей, а английские слова читаю по немецки. И чтобы читать по английски мне даже не словарь смотреть надо, а лучше слушать... И поэтому если только часто будут это название упоминать, я запомню. а иначе опять на немецкий перейду. Поэтому по работе в основном пользовалась написанным и экзамены сдавала тоже только в письменном виде. Поэтому призывай-не призывай, все равно будет так...

[Олеся 10 300]

49 минут назад, axleto сказал(а):

 

Олеся, @Олеся поправь, плиз, если не так что-то говорю. 

Галь, так я по-румынски не говорю  Я это название произношу (про себя) Розе де ля Осика. Наверное тоже неправильно. Спрошу сегодня у молдованок наших.

Сейчас проверила в гугле-переводчике. Он тоже произнёс, как я 🙂

Изменено 13 февраля, 2023 пользователем Олеся

[axleto 20 032]

 Кхех... в гугль забила - перевод.

Пишет: с испанского на русский - Роза медведя.

Вбила перевод с румынского на русский: Роза из Осики.

Резюмируем:  что Олесина транскрипция  наиболее приближена к оригинальному произношению.  Роза де ла Осика.

[Aleksander 2 749]

Транскрипция и транслитерация.

Транскрипция — воспроизведение звучания английского термина. Примеры: compressor — «компрессор», scanner — «сканнер», hub — «хаб», naming — «нейминг». Иногда перевод включает в себя дополнительное пояснение: PIN — «ПИН-код».

Транслитерация — воспроизведение буквенного состава английского слова. При этом фактическое произношение не имеет значения. Примеры: OPEC — «Опек», OS — «Ос», laser — «лазер».

 

etxt.ru

Транскрипция и транслитерация

[Aleksander 2 749]

Понятия транскрипции и транслитерации

Суть транскрипции в том, чтобы передать звучание слов одного языка графическими средствами (буквами) другого.

Транслитерация — это передача написания слов одного языка посредством алфавита другого.

Принципы транслитерации

В слове «транслитерация» мы видим латинское litera, что означает «буква». Само слово подсказывает, что транслитерация («транс» — перенос) — это перенос буквенного состава одного языка на буквенный состав другого.

Но буквы в языках не совпадают. Поэтому транслитерация может выполняться следующими способами:

• один знак передаются одним знаком;
• один знак передается несколькими знаками;
• несколько знаков передаются одним знаком;
• несколько знаков передаются сочетанием нескольких знаков.

Историческая справка

Транслитерация возникла в 19-м веке. В то время происходило создание прусских научных библиотек, включавших тексты, написанные латинской, индийской, кириллической, арабской и прочими системами письма. Для нужд составления каталогов были разработаны инструкции по транслитерации. Они и послужили основой стандарта транслитерации в 20-м веке.

Применение транслитерации

Чаще всего транслитерация применяется для написания имен собственных: географических названий, имен и фамилий людей и литературных персонажей, названий организаций, брендов.

Слова переписываются побуквенно, каждая буква или сочетание букв переписывается с помощью буквы или сочетания букв другого алфавита, но процесс этот достаточно условный по следующим причинам:

• Не любой звук одного языка может быть передан с помощью средств другого языка. Например, в японском языке нет звука «л».
• Есть определенные культурные традиции. Например, в России в 19-м веке транслитерация названий и имен, начинающихся на «W», осуществлялась с помощью буквы «В». Так появились Вильям Шекспир, Вальтер Скотт и доктор Ватсон, и это написание стало традиционным. Латинское «с» часто транслитерируется как «ц», в то время как правильнее было бы использовать русскую «к» (не Цицерон, циники, а Кикерон, киники).

Важно!

Транслитерация имен применяется для заполнения официальных документов на иностранном языке. В этом случае необходимо пользоваться специальными таблицами. Например, имя Андрей в немецкой транслитерации будет не Andreas, а Andrey.

 

[Aleksander 2 749]

К сожалению, руководящих документов касательно транскрипции и транслитерации - с гулькин нос. Всеобщего и всеобъемлющего стандарта не существует. Имеются несколько ведомственных правил - рекомендаций, типа "как записывать по-русски английские названия сортов растений", которые очень вариабельны.  Как здесь быть, не знает никто.

[nskuzn 323]

Добрый день всем!

Поделюсь еще явками по картофелю, вдруг кому пригодится  - искала ультраранний сорт Ривьера и по рекомендации съездила на Прянишникова 31 а. Там продают семенной картофель КФХ Егорша из тульской области,  сетки по 2 кг -150р/ кг сорта:

Жуковский ранний(элита), Метеор (элита), Ред Скарлетт (элита), Удача (первая репродукция), Ривьера, (элита), Винета (элита), Азарт (элита), Утро, Снегирь(элита), Надежда(первая репродукция), Кумач (элита), Голубизна (вторая репродукция), Варяг(элита), Леди Клэр (элита), Невский (элита).

Качество мне понравилось. На месте посоветовали еще Винету и Варяг - взяла на пробу. Также было немного Шарвари Пирошка -взяла, но сказали его может потом и не быть.

[ААА 805]

Граждане и гражданки! Есть просьба! Может быть кто-то  из москвичей сможет вырастить для меня специально два хвоста томатиков сорта Сибирский тигр? Уж и семена покупала, и просто присылали добрые форумчане, но никак этот сорт не дружит со мной! То не всходит, то в рассаде с ним случаются фатальные истории... Готова оплатить труды и забрать рассаду в раннем возрасте (чтоб не занимали дефицитное место на подоконнике) от какого-нибудь метро... ежели кто согласен, прошу ответить в личку, чтоб не проворонить....заранее благодарна!